Warum die meisten Besucher nur durch Retiro hindurchfahren
Retiro liegt an einer Kreuzung, nicht an einem Ziel. Auf der einen Seite liegt der weite grüne Rand von Recoleta, auf der anderen die Türme von Puerto Madero und die zurückgewonnene Uferpromenade. Dazwischen befindet sich ein funktionierender Verkehrsknotenpunkt: der Bahnhof Retiro (die Vorortlinien Mitre, Belgrano und San Martín), das Terminal de Ómnibus de Retiro für Fernbusse und eine Subte-Station der Linie C, die beide mit dem Microcentro verbindet. Wenn Sie auf dieser Seite gelandet sind, dann höchstwahrscheinlich wegen eines Fahrplans und nicht wegen eines Besichtigungsplans – und genau so sollte man Retiro betrachten.
Diese Seite ist bewusst kurz. Sie wird keine Liste von Sehenswürdigkeiten aufblähen, die Retiro gar nicht wirklich hat, und sie wird nicht vorschlagen, nach Einbruch der Dunkelheit durch die Straßen zu schlendern, wie es ein Guide für Recoleta oder Palermo vielleicht täte. Was folgt, ist praktisch: wie die Terminals zusammenhängen, wie man sie durchquert, ohne Zeit oder Wertsachen zu verlieren, und wohin Retiro tatsächlich führt.
Was Retiro ist, in drei Teilen
Der Bahnhof (Estación Retiro). Drei separate Bahnhöfe teilen sich denselben Standort, jeder betrieben von einer anderen Vorortlinie: die Mitre-Linie (die für Besucher wichtigste, da sie nach Tigre fährt), die Belgrano-Linie und die San-Martín-Linie. Sie liegen physisch nebeneinander, funktionieren aber als eigenständige Bahnhöfe mit eigenen Bahnsteigen und Ticketbereichen – prüfen Sie also, welches Gebäude Sie brauchen, bevor Sie sich anstellen.
Der Busbahnhof (Terminal de Ómnibus de Retiro). Einer der größten Fernbusbahnhöfe Südamerikas, mit Dutzenden Gesellschaften, die Verbindungen quer durch Argentinien und in die Nachbarländer anbieten. Er liegt nur einen kurzen Fußweg vom Bahnhof entfernt, verbunden durch eine erhöhte Fußgängerbrücke, und ist morgens früh sowie abends am stärksten frequentiert, wenn die Nachtbusse für lange Strecken abfahren.
Die Subte-Anbindung. Die Station Retiro der Linie C verbindet die Terminals mit dem Microcentro und, über Umsteigemöglichkeiten, mit dem restlichen Subte-Netz. Sie ist der schnellste Weg hinein und hinaus für alle, die kein Taxi nehmen.
Keiner der drei Bereiche lädt zum Verweilen ein. Ticketschalter, Bahnsteige und die Verbindungsbrücke dazwischen sind funktionale Räume, und Retiros eigentlicher Reiz – soweit vorhanden – liegt in dem, wohin die Züge und Busse führen, nicht im Terminal selbst.
Anreise nach Retiro
Vom Microcentro oder der Plaza de Mayo aus ist Retiro nur ein paar Stationen mit der Subte-Linie C entfernt, oder ein 10–15-minütiger Spaziergang, falls Sie lieber die Straßen dazwischen sehen möchten. Von Puerto Madero aus sind es 15–20 Gehminuten entlang der Docks und hinauf durch den Rand von Retiros Bürodistrikt. Von Recoleta aus ist es eine kurze Taxifahrt oder ein 20-minütiger Spaziergang bergab – die beiden Gegenden grenzen aneinander, wirken aber unterschiedlich, dazu unten mehr.
Taxis und Fahrdienst-Apps bedienen Retiro zuverlässig; wenn Sie mit Gepäck für einen Fernbus anreisen, lohnt sich ein Taxi bis vor die Terminaltür statt eines Fußwegs mit Gepäck durch einen belebten Umsteigeknoten. Für die tägliche Fortbewegung in der Stadt siehe unseren Subte-Guide und unseren SUBE-Karten-Guide – eine SUBE-Karte ist für die Subte und für Vorortzüge erforderlich, und sie ist nicht optional wie ein Papierticket es anderswo manchmal ist.
Wenn Sie von oder zu den Flughäfen unterwegs sind, beachten Sie, dass Retiro selbst kein Flughafen ist: Ezeiza (EZE) wickelt Interkontinentalflüge weit außerhalb der Stadt ab, während Aeroparque (AEP) der näher gelegene Stadtflughafen bei Palermo ist. Die beiden zu verwechseln kostet Stunden, nicht Minuten – unser EZE-vs-AEP-Guide erklärt den Unterschied klar. Keiner der beiden Flughäfen ist direkt an Retiros Terminals angebunden; Sie steigen per Taxi, Remise oder App um.
Mit dem Zug nach Tigre
Für die meisten Besucher liegt Retiros eigentlicher Nutzen im Startpunkt für eine Fahrt Richtung Norden. Die Mitre-Linie fährt von Retiro nach Tigre in etwa einer Stunde, eine günstige und unkomplizierte Fahrt, sobald Sie eine aufgeladene SUBE-Karte haben. Es ist auch die Linie für San Isidro, eine Stadt am Fluss mit einer neugotischen Kathedrale auf halbem Weg nach Tigre, einen Stopp wert, wenn Sie Zeit haben.
Eine Alternative für die letzte Etappe ist die Tren de la Costa, eine separate Stadtbahnlinie entlang der nördlichen Vororte, die auf halber Strecke an die Mitre-Linie anschließt und näher am Stadtzentrum von Tigre endet – landschaftlich reizvoller, etwas langsamer, und es handelt sich um eine Stadtbahnlinie, keine Straßenbahn; Buenos Aires hat kein eigenes Straßenbahnnetz. So oder so, sobald Sie in Tigre sind, befinden Sie sich am Rand des Paraná-Deltas, das von dort aus per Boot statt auf der Straße erreicht wird.
ein Asado-Erlebnis in kleiner Gruppe auf einer der Delta-Inseln, ab Tigre
, oder, falls Vogelbeobachtung eher Ihr Tempo ist, eine geführte Vogelbeobachtungstour durch die Kanäle des Deltas mit inbegriffenem Mittagessen
– beide starten von Tigre, das Retiros Züge direkt erreichen. Für die vollständige Route und Zeitplanung siehe unseren Tigre-Tagesausflug-Guide.
Der Fernbusbahnhof
Wenn Ihre Reise eine Weiterfahrt innerhalb Argentiniens umfasst – nach Mendoza, in den Nordwesten, nach Patagonien oder anderswohin –, ist der Busbahnhof Retiro sehr wahrscheinlich Ihr Ausgangspunkt. Er ist nach Stockwerk und Gesellschaft organisiert, mit Dutzenden Ticketschaltern; kommen Sie früher als gedacht, wenn Sie noch kein Ticket online gebucht haben, da die Schlangen an den beliebteren Schaltern lang sein können, besonders freitagabends und vor Feiertagen.
Nachtbusse (“coche cama”-Services mit Liegesitzen) sind für längere Strecken üblich und fahren größtenteils abends ab, was bedeutet, dass das Terminal und die dorthin führende Fußgängerbrücke gegen Abend richtig voll und etwas chaotisch werden – planen Sie Ihre Ankunft mit Puffer und halten Sie Ihr Gepäck dicht am Körper und verschlossen, statt es über eine Schulter gehängt zu tragen.
Retiro und Recoleta: Nachbarn, nicht dasselbe
Retiro grenzt im Süden an Recoleta, und man nimmt leicht an, die beiden verschmelzen zu einem einzigen gehobenen Viertel. Das stimmt nicht, und sie als austauschbar zu behandeln, schickt Sie in die falschen Straßen auf der Suche nach den falschen Dingen. Recoleta ist ein Wohn- und Kulturviertel – breite Avenidas, der Friedhof, Cafés, Botschaften – gemacht zum Flanieren und Verweilen. Retiro, direkt daneben, ist funktionale Infrastruktur: ein Bahnhofsgelände, ein Busbahnhof, Bürogebäude und ein Flickenteppich von Straßen, die sich lichten und je näher man den Terminals kommt, spürbar weniger gepflegt wirken.
Die Gehdistanz zwischen den beiden ist kurz, und ein geführter Spaziergang ist eine der wenigen Möglichkeiten, wie Retiro sich zu Fuß wirklich die Zeit eines Besuchers verdient:
eine Trinkgeld-basierte Wandertour, die sowohl Recoletas prächtige Straßen als auch den Rand von Retiro abdeckt, mit einem lokalen Guide, der den Kontext liefert
. Außerhalb eines geführten Spaziergangs bei Tageslicht empfiehlt dieser Guide jedoch nicht, Retiros Seitenstraßen auf eigene Faust zu erkunden – es fehlt die Dichte an Geschäften, Cafés oder Sehenswürdigkeiten, die das Umherschlendern lohnenswert macht, und beachten Sie den Sicherheitshinweis weiter unten, bevor Sie es versuchen.
Für die eigentliche Besichtigung – Cementerio de la Recoleta, das Kulturzentrum, die Cafés – nutzen Sie unseren Recoleta-Viertel-Guide statt dieser Seite; Retiro ist kein Ersatz dafür, und diese Seite wird diese Inhalte nicht wiederholen.
Sicherheit rund um die Terminals
Das ist der Teil von Retiro, der die meiste Aufmerksamkeit verdient, und es lohnt sich, hier direkt zu sein. Das unmittelbare Umfeld der Bahn- und Busterminals – sowie die Straßen in Richtung Villa 31, der informellen Siedlung, die im Norden an Retiro grenzt – erlebt mehr Gelegenheitsdiebstähle als die touristischen Viertel weiter südlich. Handy-Diebstahl, Taschenaufschlitzen und Ablenkungsdiebstahl rund um Ticketschlangen sind das wiederkehrende Muster, keine Gewaltverbrechen, aber häufig genug, dass Einheimische die Terminal-Zugänge mit sichtbarer Vorsicht behandeln.
Praktische Punkte:
- Handys und Geldbörsen außer Sichtweite halten, während Sie für Tickets anstehen oder auf Bahnsteigen warten, nicht nur beim Gehen auf der Straße.
- Direkt vom Taxi zum Terminaleingang gehen, oder vom Terminaleingang zum Taxistand, statt mit Gepäck auf den umliegenden Bürgersteigen zu verweilen.
- Nach Einbruch der Dunkelheit Retiro als reinen Umsteigepunkt behandeln, nicht als Ort zum Erkunden. Ankommen, erledigen, weiterziehen – dieser Guide wird hier keinen Abendspaziergang vorschlagen, wie er es für Palermo oder Puerto Madero täte, weil das für diese besondere Gegend keine sinnvolle Empfehlung ist.
- Umsteigen tagsüber ist für die große Mehrheit der Reisenden Routine und sicher – die obige Vorsicht dient dazu, leichten Gelegenheitsdiebstahl zu vermeiden, nicht als Warnung, die Terminals überhaupt zu nutzen; Hunderttausende Menschen durchqueren sie ohne Zwischenfall.
Für das Gesamtbild in der ganzen Stadt ordnet unser Sicherheitsüberblick die Terminal-Zugänge von Retiro neben Constitución und den anderen Gegenden ein, die ähnliche Straßenklugheit verlangen.
Ein kurzes Programm, falls Sie eine Stunde übrig haben
Wenn eine Umsteigezeit Ihnen etwas Zeit lässt, versuchen Sie nicht, daraus eine Besichtigung zu machen – gehen Sie stattdessen Richtung Süden zum Rand von Recoleta für einen Kaffee, statt in Terminalnähe zu bleiben, und kommen Sie mit Zeitpuffer vor Ihrem Zug oder Bus zurück. Wenn Ihr Aufenthalt länger ist, ist ein geführter Spaziergang (siehe den Tourlink oben) eine bessere Nutzung der Zeit als das Erkunden auf eigene Faust, da er sich durch Recoletas Kern bewegt statt in Retiros funktionalen Straßen zu verweilen.
Wohin Retiro als Nächstes führt
Züge von Retiros Mitre-Linie führen nach Tigre und San Isidro; das Terminal de Ómnibus führt in den Rest Argentiniens, einschließlich mehrtägiger Routen, die in unserer umfassenderen 4-Tages-Buenos-Aires-Reiseroute behandelt werden.
Wenn Ihre Reise weiter reicht, ist eine viertägige geführte Einführung in Buenos Aires eine vernünftige Möglichkeit, einen ersten Besuch rund um die Terminals zu strukturieren, die Sie tatsächlich nutzen werden, und wenn Uruguay auf Ihrer Liste steht, startet ein Tagesausflug nach Montevideo mit Mittagessen und der Rückfähre inklusive von Puerto Madero aus, eine kurze Taxifahrt von Retiro entfernt statt vom Terminal selbst.
Für die Fährüberfahrten allgemein siehe unsere Guides zur Fortbewegung in Buenos Aires und zu Taxis, Remises und Fahrdiensten, beide nützlich für die letzte Etappe zwischen Retiro und Ihrer tatsächlichen Unterkunft.
Retiro, Buenos Aires: häufig gestellte Fragen
Ist Retiro ein guter Ort, um in Buenos Aires zu übernachten?
Die meisten Besucher sind in Recoleta, Palermo oder im Microcentro besser aufgehoben, alle nur eine kurze Taxi- oder Subte-Fahrt von Retiros Terminals entfernt. Retiro selbst hat eine begrenzte touristische Infrastruktur – es ist auf Verkehr ausgerichtet, nicht auf Unterkunft oder Gastronomie – behandeln Sie es also eher als Umsteigepunkt denn als Basis.
Ist es sicher, rund um den Bahnhof Retiro zu Fuß unterwegs zu sein?
Umsteigen tagsüber durch die Terminals ist Routine, aber die Straßen unmittelbar rund um Bahn- und Busbahnhof sowie Richtung Villa 31 im Norden erleben mehr Gelegenheitsdiebstähle als touristische Viertel weiter südlich. Halten Sie Wertsachen außer Sichtweite, bewegen Sie sich direkt zwischen Taxi und Terminal, und vermeiden Sie es, die Gegend nach Einbruch der Dunkelheit zu Fuß zu erkunden.
Wie komme ich von Retiro nach Tigre?
Nehmen Sie die Vorortbahn der Mitre-Linie ab Retiros Bahnhof, eine Fahrt von etwa einer Stunde mit aufgeladener SUBE-Karte. Die landschaftlich reizvolle Stadtbahnlinie Tren de la Costa deckt als Alternative zum letzten Teil der Mitre-Linie die Schlussetappe nach Tigre ab.
Ist Retiro dasselbe wie Recoleta?
Nein. Sie liegen zwar nebeneinander, sind aber unterschiedlich: Recoleta ist ein Wohn- und Kulturviertel, das sich zu Fuß erkunden lässt, während Retiro nebenan ein funktionaler Verkehrsknotenpunkt ist – ein Bahnhof, ein Fernbusbahnhof und Bürostraßen – mit wenig Sehenswertem an sich.
Wohin fährt der Busbahnhof Retiro?
Das Terminal de Ómnibus de Retiro bedient Fernstrecken quer durch Argentinien und in die Nachbarländer, organisiert nach Stockwerk und Busgesellschaft. Buchen Sie wenn möglich online im Voraus und kommen Sie mit zusätzlicher Zeit vor Abendabfahrten, wenn das Terminal am stärksten frequentiert ist.
Kann ich von Retiro nach Puerto Madero laufen?
Ja – es sind etwa 15–20 Gehminuten entlang der Docks und durch Retiros Bürodistrikt, bei Tageslicht mit leichtem Gepäck eine vernünftige Option, wobei ein Taxi mit schwererem Gepäck einfacher ist.
Brauche ich eine SUBE-Karte, um den Bahnhof Retiro zu nutzen?
Ja. SUBE ist für die Subte, Stadtbusse und Vorortzüge erforderlich, einschließlich der Mitre-Linie ab Retiro – Fahrer und Kartenleser akzeptieren kein Bargeld. Kaufen oder laden Sie eine Karte am Bahnhof auf, bevor Sie losfahren.
