Guia de Visita ao Teatro Colón: O Que Gostava de Ter Sabido

A primeira vez em que a cortina nem sequer foi o mais importante

Antes de alguma vez pôr os pés em Buenos Aires, disseram-me que o Teatro Colón era “uma das melhores casas de ópera do mundo”, daquelas frases repetidas tantas vezes que deixam de significar alguma coisa. Depois fiquei debaixo da cúpula da sala principal numa terça-feira de manhã, num tour guiado, sem ninguém a cantar, e percebi do que é que as pessoas estavam realmente a falar. O ferradura de camarotes a subir em direção a uma sombra dourada, o tamanho do palco em relação ao tamanho da sala, a pura improbabilidade de uma cidade construir algo tão ambicioso no início do século XX — nada disso precisava de um espetáculo para fazer sentido. O próprio edifício é o argumento.

Essa visita matinal acabou por ser a mais proveitosa das minhas duas idas ao Colón, e vale a pena dizê-lo claramente: um tour guiado e uma noite na ópera são duas experiências diferentes, preparadas de formas diferentes, e confundi-las é o erro mais comum que os visitantes cometem aqui.

Dois teatros diferentes, na verdade

Durante o dia, o Teatro Colón funciona como um monumento que se percorre a pé. Os tours guiados decorrem em horários marcados, em várias línguas, levando-vos pela sala principal, pelos foyers dourado e dos bustos, e muitas vezes por áreas de bastidores como as oficinas de perucas e de calçado que mantêm uma casa de ópera em funcionamento. Reserva-se um horário, compra-se um bilhete, aparece-se com sapatos confortáveis e alguma curiosidade, e cerca de uma hora depois sai-se dali. É, no fundo, uma visita a um museu com uma acústica invulgarmente boa.

À noite, o mesmo edifício transforma-se num espaço de espetáculos em funcionamento — ópera, bailado, concertos sinfónicos, consoante a programação da temporada. É uma transação completamente diferente: está-se a comprar um lugar para uma data e uma obra específicas, aplica-se o código de vestuário e a etiqueta próprios de qualquer grande casa de ópera, e a experiência gira em torno do espetáculo e não da arquitetura (ainda que a arquitetura continue a notar-se, especialmente se o lugar der para o palco e não para uma coluna).

Recomendo mesmo fazer as duas coisas, se o vosso horário permitir — o tour diurno dá o contexto que faz um espetáculo noturno ser sentido de forma diferente, e o espetáculo dá ao edifício uma razão de existir para além de ser bonito. Mas não assumam que um substitui o outro, nem que podem decidir no próprio dia qual dos dois vos apetece fazer.

Onde se situa na cidade

O Colón fica mesmo na fronteira do Microcentro, na Plaza Lavalle, o que é uma das razões por que funciona tão bem como paragem e não como excursão à parte: não se está a desviar para uma zona separada da cidade. Se quiserem a imagem mais completa de como isto se encaixa com os outros bairros centrais de Buenos Aires, o guia do passeio a pé pelo Microcentro é o que devem ler antes de ir, e combina naturalmente com uma caminhada até à Plaza de Mayo, a poucos quarteirões a sul.

Organizei o meu dia à volta disso de forma bastante solta: uma manhã calma a caminhar pelo Microcentro, o tour ao Colón por volta do meio-dia, almoço ali perto, e depois rumo a Puerto Madero ao final da tarde. É um dia fácil de desenhar porque o teatro não exige muito à sua volta em termos logísticos — é a reserva que exige planeamento, não a geografia.

O erro de reserva que não quero que cometam

Eis a coisa em que me enganei, e que ouço constantemente outros viajantes também errarem: assumir que, por o Colón ser “apenas um tour”, se pode aparecer e comprar bilhete à porta. Às vezes consegue-se. Frequentemente, especialmente em época alta ou de transição, os horários mais procurados dos tours guiados esgotam com dias de antecedência, e os espetáculos noturnos — em particular qualquer coisa com um cantor, maestro ou companhia de bailado conhecidos — podem esgotar com semanas ou meses de antecedência. Já estive numa fila atrás de alguém que tinha viajado de propósito na esperança de assistir a um espetáculo nessa noite e saiu sem nada.

Não vou indicar-vos um preço de bilhete, um calendário de espetáculos, nem dizer-vos o que estará provavelmente disponível nas vossas datas, porque essas três coisas mudam constantemente e o que aqui escrevesse ficaria desatualizado em poucas semanas. O que digo com clareza: reservem através do site oficial do teatro, tanto para o tour diurno como para qualquer espetáculo noturno, e façam-no com a maior antecedência que o vosso itinerário permitir, em vez de deixar para o próprio dia. Existem revendedores de terceiros, como acontece à volta de qualquer grande sala de espetáculos, e não é por aí que eu começaria.

Uma nota sobre a reputação

Vão encontrar o Teatro Colón descrito como uma das grandes casas de ópera do mundo, e sinto-me confortável em repetir isso sem fingir que se trata de uma classificação científica — não existe uma tabela oficial de casas de ópera, e qualquer lista de “top 5” que encontrem online é a opinião de alguém disfarçada de facto. O que é verdadeiro e verificável é que é amplamente considerado, dentro do mundo da ópera e da música clássica, uma das salas de referência a nível internacional, por razões arquitetónicas e acústicas, ao lado de casas em Milão, Viena e Paris. Isso é uma reputação, não um certificado, e é a forma honesta de pensar nisso.

Fazer disto um dia completo

Se estiverem a organizar uma estadia mais longa e quiserem o Colón como uma paragem entre várias, incluiria-o numa perspetiva mais ampla sobre os edifícios emblemáticos de Buenos Aires — a livraria El Ateneo Grand Splendid funciona bem como paragem contrastante, um teatro transformado em loja em vez de um palco em funcionamento, e é uma visita curta em vez de um compromisso de meio dia. Entre os dois fica-se com uma noção de como esta cidade reaproveita e preserva os seus grandes interiores do final do século XIX e início do século XX.

Para quem está a ponderar como o Colón se encaixa no resto de uma primeira viagem, o nosso itinerário de três dias para a primeira visita a Buenos Aires e o guia geral de itinerário de Buenos Aires dão-lhe ambos um lugar sem sobrecarregar o resto do dia à sua volta. E se a viagem se estender a uma semana, o itinerário completo de uma semana em Buenos Aires tem espaço tanto para o tour como para um espetáculo noturno sem se sentir apressado.

Nada disto precisa de ser complicado pelo próprio teatro — é o calendário à sua volta que exige planeamento.

Se quiserem organizar outras partes da viagem enquanto tratam dos bilhetes, um tour de compras guiado ou uma tarde a explorar a cidade num tour guiado de motorizada preenchem bem uma tarde, e os viajantes que ficam mais tempo por vezes juntam o Colón a uma exploração da cidade em quatro dias ao lado de um dia numa estância com almoço de asado, ou remata a paragem de compras com um verdadeiro tour de compras guiado pelos mercados e boutiques da cidade.

Se estiverem a decidir como o sequenciar em relação a San Telmo ou Palermo, a comparação Palermo vs Recoleta vs San Telmo é uma leitura complementar útil, e para chegar e voltar o guia do Subte trata do lado prático — o Colón fica a uma curta caminhada de mais do que uma estação central de Subte.

Teatro Colón: perguntas frequentes

Posso visitar o Teatro Colón sem assistir a um espetáculo?

Sim. O tour guiado diurno é um produto separado de um espetáculo noturno, e a maioria dos visitantes que vai apenas uma vez escolhe o tour — cobre a sala, os foyers e, frequentemente, oficinas de bastidores, sem ser preciso planear em função de um calendário de espetáculos.

O tour guiado está disponível em inglês?

Os tours guiados são geralmente oferecidos em várias línguas, incluindo inglês, em horários marcados ao longo do dia. Confirmem o calendário de línguas atual na altura da reserva, já que a disponibilidade de vagas por língua pode variar.

Posso reservar um tour ao Teatro Colón ou um bilhete de espetáculo no próprio dia?

Por vezes, mas não contaria com isso. Os horários de tour mais procurados e os espetáculos mais concorridos podem esgotar com bastante antecedência, especialmente em época alta ou para produções conhecidas. Reservem com antecedência através do site oficial do teatro, em vez de confiar na disponibilidade à porta.

O Teatro Colón é mesmo uma das melhores casas de ópera do mundo?

É amplamente considerado, dentro do mundo da ópera, uma das salas de referência a nível internacional, por razões arquitetónicas e acústicas, muitas vezes mencionado ao lado de grandes casas na Europa. Não existe uma classificação numerada oficial de casas de ópera, por isso tratem qualquer afirmação específica de “melhor” como opinião e não como facto.

A que distância fica o Teatro Colón do Microcentro?

Fica mesmo na fronteira do Microcentro, na Plaza Lavalle, a uma caminhada fácil do centro e não uma excursão à parte. Consultem o guia do passeio a pé pelo Microcentro para ver como se encaixa numa rota mais ampla pelo centro da cidade.

Onde encontro os preços dos bilhetes e as datas de espetáculos atuais?

Apenas no site oficial do teatro. Os preços, o calendário de espetáculos e os horários dos tours mudam ao longo de uma temporada, e este guia deliberadamente não indica nenhum deles, porque ficariam desatualizados rapidamente.

Existe código de vestuário para os espetáculos noturnos?

Os espetáculos noturnos seguem a etiqueta geral de uma grande casa de ópera — espera-se um vestuário elegante e cuidado, ainda que não com o rigor de black-tie de algumas casas europeias. Os tours diurnos não têm código de vestuário além de calçado confortável para caminhar.

O que mais há por perto se tiver tempo extra?

A Plaza de Mayo e a Casa Rosada ficam a uma curta caminhada a sul, e o El Ateneo Grand Splendid, o teatro transformado em livraria, é uma paragem contrastante agradável para ver como a cidade tratou de forma diferente os seus antigos e grandiosos palcos.