Conseils pratiques pour Buenos Aires

Buenos Aires se trouve dans l'hémisphère sud, ce qui inverse les saisons par rapport à l'Europe ou l'Amérique du Nord : l'été austral court de décembre à février, et l'hiver de juin à août, un point à garder en tête pour ne jamais imaginer juillet comme un mois de plein été. Les meilleures périodes pour visiter restent le printemps, de septembre à novembre, marqué par la floraison des jacarandas fin octobre, et l'automne, de mars à mai, aux températures plus douces que l'été humide.

Côté monnaie, le peso argentin est très volatil, et tout prix indiqué en pesos doit être considéré comme daté dès sa publication ; mieux vaut raisonner en dollars ou en euros pour comparer des budgets dans la durée. Pour l'arrivée, deux aéroports desservent la ville : Ezeiza, à environ trente-cinq kilomètres au sud, pour les vols internationaux, et l'Aeroparque Jorge Newbery, en ville, pour les vols domestiques, notamment vers Iguazú ; confondre les deux peut coûter un long trajet supplémentaire.

Les déplacements en ville reposent sur le Subte, le métro local composé de six lignes numérotées de A à E plus la ligne H, complété par les colectivos, un vaste réseau de bus, et par les remises ou VTC pour plus de confort ; il n'y a pas de tram. Une carte SUBE, rechargeable, est indispensable pour utiliser les transports en commun, y compris les bus. La sécurité s'apprécie quartier par quartier plutôt que globalement : les zones touristiques centrales et Palermo restent généralement tranquilles de jour, tandis qu'une vigilance ordinaire s'impose ailleurs, surtout la nuit, comme dans toute grande ville.

Sur le plan linguistique, l'espagnol parlé ici est le rioplatense, reconnaissable à l'usage du « vos » à la place du « tú » et à une intonation particulière influencée par l'immigration italienne ; les habitants de la ville se nomment porteños. Enfin, l'électricité fonctionne en 220 volts et 50 hertz, avec des prises de type C et I, différentes de celles utilisées en Amérique du Nord.